Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
096	Tôi chờ đến khi phim hết.	I’ll wait until the film is over.	Ich warte, bis der Film zu Ende ist.

Glossika	Vie	Eng
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. +	She cried when the film ended.

Langmaster	Vie	Eng
	Cậu nghĩ thế nào về bộ phim? +	What did you think about the film?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-8	In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. *	Kostüm	In the film, people wear colorful costumes.	Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc. +
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. *	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim. +
Exercise 25-1	Gibt es den Film schon auf DVD? *	DVD	Is the film already available on DVD?	Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không? +
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. *	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ. +
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause. *	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford3000Ten
The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 这本书和电影一样好，如果不是更好。這本書和電影一樣好，如果不是更好。
A famous actor plays the lead role in the film. Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film. Un famoso actor juega el papel principal en la película. Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film. นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์ Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim. 着名演员在电影中扮演主角。著名演員在電影中扮演主角。
I read the book and saw the film. Ich las das Buch und sah den Film. Leí el libro y vi la película. J'ai lu le livre et j'ai vu le film. ฉันอ่านหนังสือและดูหนัง Tôi đọc cuốn sách và xem bộ phim. 我读了这本书并看了这部电影。我讀了這本書並看了這部電影。
We had to pause the film several times because of its length. Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen. Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud. Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur. เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó. 由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie
*	The level of violence in the film really disgusted me.	disgust *	Die Gewalttätigkeit im Film hat mich wirklich angewidert. +	Mức độ bạo lực trong bộ phim thực sự làm tôi chán ghét. +
*	We meet the hero quite early in the film.	early *	Wir treffen den Helden früh im Film. +	Chúng tôi gặp anh hùng khá sớm trong bộ phim. +
*	feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor.	feature *	jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor. +	Tính năng sb / sth như sb / sth: Bộ phim có Cary Grant làm giáo sư. +
*	the changing fortunes of the film industry	fortune *	die sich wandelnden Schicksale der Filmindustrie +	những vận may thay đổi của ngành công nghiệp điện ảnh +
*	People's reaction to the film has varied greatly.	greatly *	Die Reaktionen der Leute auf den Film sind sehr unterschiedlich. +	Phản ứng của người dân đối với bộ phim đã thay đổi rất nhiều. +
*	At the end of the film the bad guy gets shot.	guy *	Am Ende des Films wird der Bösewicht erschossen. +	Vào cuối phim, kẻ xấu bị bắn. +
*	a line from the film 'Casablanca'	line *	eine Zeile aus dem Film' Casablanca'. +	một dòng từ bộ phim 'Casablanca' +
*	Did you see the film about Antarctica? The photography was superb!	photography *	Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig! +	Bạn đã xem bộ phim về Nam Cực chưa? Nhiếp ảnh là tuyệt vời! +

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1313	电影正在放映中。 +	The film is going on.	Der Film läuft gerade.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	son cadavre apparaîtra à la fin du film +	his corpse will appear at the end of the film
	tout le montage du film s’est fait en digital +	all of the editing of the film was done digitally

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng